See что в лоб, что по лбу in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Владимир Войнович", "date": "1999", "source": "НКРЯ", "text": "Наша история обогащается появлением в ней ещё трёх персонажей, нынешних работников того же самого заведения, которое теперь называется не КГБ, а МБ ― министерство безопасности (что в лоб, что по лбу).", "title": "Дело № 34840" }, { "author": "Еремей Парнов", "date": "1985", "source": "НКРЯ", "text": "― Не очень-то подходящее соседство: сухое сено и торф. // ― Это их дело. Да и какая, собственно, разница? Что в лоб, что по лбу. И то горит и это.", "title": "Третий глаз Шивы" }, { "author": "Владимир Войнович", "date": "1969-1975", "source": "НКРЯ", "text": "― Не голова, а череп, ― поправил майор. // ― Ну череп, ― легко согласился Свинцов. ― Что в лоб, что по лбу.", "title": "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина" } ], "glosses": [ "одинаково, без разницы" ], "id": "ru-что_в_лоб,_что_по_лбу-ru-phrase-Sq7eVdHC", "raw_glosses": [ "разг. одинаково, без разницы" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʂto ˈv‿ɫop | ʂto ˈpo‿ɫbʊ" } ], "word": "что в лоб, что по лбу" }
{ "categories": [ "Фразеологизмы/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Владимир Войнович", "date": "1999", "source": "НКРЯ", "text": "Наша история обогащается появлением в ней ещё трёх персонажей, нынешних работников того же самого заведения, которое теперь называется не КГБ, а МБ ― министерство безопасности (что в лоб, что по лбу).", "title": "Дело № 34840" }, { "author": "Еремей Парнов", "date": "1985", "source": "НКРЯ", "text": "― Не очень-то подходящее соседство: сухое сено и торф. // ― Это их дело. Да и какая, собственно, разница? Что в лоб, что по лбу. И то горит и это.", "title": "Третий глаз Шивы" }, { "author": "Владимир Войнович", "date": "1969-1975", "source": "НКРЯ", "text": "― Не голова, а череп, ― поправил майор. // ― Ну череп, ― легко согласился Свинцов. ― Что в лоб, что по лбу.", "title": "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина" } ], "glosses": [ "одинаково, без разницы" ], "raw_glosses": [ "разг. одинаково, без разницы" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʂto ˈv‿ɫop | ʂto ˈpo‿ɫbʊ" } ], "word": "что в лоб, что по лбу" }
Download raw JSONL data for что в лоб, что по лбу meaning in Русский (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.